Équipe

Équipe numérique

  • Production et gestion de projet : Anne‑Marie Rocher
  • Supervision de la production : Howard Fraiberg
  • Graphisme et programmation : Costa Leclerc Design
  • Rédaction : Sophie Perceval
  • Recherche et consultation au contenu : Sophie Perceval
  • Recherche : Louise Philippe
  • Tenue de livres : Debbie Voth
  • Publicité : Louise Philippe

Blogueurs

  • Njacko Backo
  • Yassine Boutaya
  • Mariette Carrier-Fraser
  • Vincent Lalande
  • Godelive Majamu
  • Laurent Vaillancourt

Vidéos

  • Réalisation : Geoff Bowie
  • Direction photo : François Vincelette
  • Son : Marc Paquette
  • Coordination pour la Première Nation Wahgoshig : Cheryl Tremblay
  • Montage : Petra Valier
  • Assistante monteuse : Andrea Ziedenberg
  • Musique originale : Majoma Music
  • Musiciens : John Doerr et Marc Cholette
  • Montage sonore : Urban Post
  • Montage final : Colin Campbell, Urban Post
  • Mixage : Stephen Traub, Urban Post
  • Traduction : MELS‑Studios

Participants des premières nations

  • Tanya Babin
  • June Black
  • Jessica Iahtail
  • Maurice J. Kistabish
  • Shawna Mallette
  • Paul McKenzie
  • Cheryl Tremblay
  • Mimi Tremblay
  • Linda St. Germain

Participant de primero mining corp

  • Jim Montague

Équipe Radio-Canada

  • Directrice principale, Programmation et Stratégie multiplateforme | Services régionaux : Marie‑Claude Dupont
  • Coordonnatrice de projets | Services régionaux : Brigitte Essiambre

Archives

  • Photos :
    • François Vincelette
    • Drone Studio
  • Portraits des blogueurs : Lise Presseault
  • Images historiques :
    • Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Fonds Gaston Carrière
    • Bibliothèque et archives Canada, Ministère canadien des affaires indiennes et du Nord, PA059585 et PA059525, Photographies attribuées à Duncan Campbell Scott.
    • Musée McCord, Montréal
    • Productions Testa Inc.
    • Carte les Abitibis (Cris) et les Témiscamingues (Algonquins) au XVIIe siècle, Histoire de l’Abitibi Témiscamingue. Collectif Odette Vincent, M. Asselin, B. Beaudry Gourd, C. Mercier, R. Viau, M. Côté, JP Marquis, M. Riopel, C. Sabourin. (1995) IQRC. (Collection Les régions du Québec)
    • June Black
    • Maurice J. Kistabish

Remerciements

  • Chef Joel Bear Babin
  • Le conseil de bande et la communauté de la Première Nation Wahgoshig
  • Primero Mining Corp
  • Cheryl Tremblay
  • Les employés de Little Fox Lodge
  • Benjamin Dionne
  • Alexandre Fréchette
  • Drone Studio (Marc-Olivier Bécotte, Martin Lemire et Patrick St‑Arnaud)